This looks like a local business or franchise location.
A local location is evaluated differently from a company-wide website because AI systems need to understand both the local business and its relationship to the larger brand.
Start with the address of the location page.
Run a check on the page for a single location, for example brand.com/locations/your-city/. If it reads as a local business, you will be asked to confirm it here.